quinta-feira, 24 de maio de 2012

Casos extremos de Tanorexia (Bronzeamento ao extremo)

Casos de bronzeamento extremo!

Pra LER MAIS click AQUI »

Novo Plano de Fundo

Novo Plano de Fundo...E ai gostaram? Mas alguma dica? Comentem ai....

11 Opções Que Faltam no Facebook

Fotos mais estranhas de amamentação já publicadas!

Pra LER MAIS click AQUI »

Google é um bando de loucos. Ou eles são ou têm um departamento de marketing que controla perfeitamente o sincronismo e quem são seus principais usuários. De vez em quando nos surpreende com um Doodle celebrar as coisas, com animações engraçadas na tampa do motor de busca ou surpresas como esta homenagem ao 'StarCraft' que podemos desfrutar durante o dia.

uma verdadeira "Zerg Rush" que todo verdadeiro fãs do jogo da Blizzard irá reconhecer. Para ativar apenas tem que encontrar "Zerg Rush" no google e deixar a mágica acontecer.

pequenas letras para invadir a nossa tela e vai tentar acabar com todos os resultados de pesquisa. Temos de evitá-lo ou pelo menos resistir tempo suficiente para obter uma pontuação antológica e compartilhá-lo com nossos contatos. Se você vai clicando sobre as letras que você ataca que você verá sua barra de energia. Fora dos olhos para todas as partes e quando você menos espera você apenas sendo devorada.

não é a primeira vez que o Google tem detalhes engraçados com o mundo dos videogames fazer lembrar a invasão da TRIFORCE?

terça-feira, 20 de março de 2012

Segredos do google tradutor

Para tempos de ócio, uma lista de segredinhos divertidos e curiosos do Google Tradutor.
Se você achava que só os jogos continham códigos secretos, preste atenção do Google Tradutor. Infelizmente, algumas manifestações da personalidade forte do Tradutor sumiram da ferramenta… Mas algumas ainda vivem para a alegria de todos que estão sem job!
Aproveite.

Google não gosta de funk

Quer ver? Traduza Funk de ingês para português e veja o resultado.

Google eclético

Ok, o Google não gosta de funk. Mas e de outros ritmos? Vamos ver?
Então traduza Aviões do forro de português para inglês.
Depois traduza Calcinha Preta de português para inglês.
Parecido, não?

Beatbox

Crédito da imagem: Banksy

Essa ficou famosa. Mas o curioso é o botão beatbox que aparece quando você executa a tradução. Pelo visto ele foi oficialmente reconhecido.
Traduza para o alemão: pv zk bschk pv zk pv bschk zk pv zk bschk pv zk pv bschk zk bschk pv bschk bschk pv pv zk pvpv bschk
beatbox

Não é Negresco…

Traduza “biscoito recheado” de português para inglês e veja o biscoitinho que o Google Tradutor mais gosta de comer nos tempos vagos. Só lemrando que biscoito rechado em inglês é sandwich cookies.

Mas por que o Google Tradutor é piadista?

Na verdade não é piadinha, mas culpa da mecânica mesmo da ferramenta. A não ser pelo beatbox, que ganhou seu botão de honra, a explicação para os demais é a seguinte:
O Google utiliza um processo chamado de “tradução automática estatística”, que automaticamente busca padrões de traduções já feitas em outras páginas por humanos. Porém, como em alguns idiomas não existem tantos textos traduzidos para outros e os resultados e buscas também são gerados por máquinas, nem tudo sai perfeito.
Além disso, as pessoas podem sugerir a melhor tradução para uma certa palavra ou expressão. Se muita gente resolver sugerir que a melhor tradução para Orkut é Facebook, por exemplo, a ferramenta vai acabar aceitando.

Conhece mais #fails do Tradutor? Comente aí embaixo!